作品圖片 雙蝶舞凌霄 (點擊將開啟燈箱)
時光的流逝 Time Elapse
作者 陳韶華(小光點畫廊) Author Chen Shao-Hua (Spotlight Gallery)
媒材 油畫 Medium Oil painting
年份 2022 Year 2022
尺寸 89 × 103 cm Size 89 × 103 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
當藍色的天幕降下時
是我們最珍惜的時刻
通常我們是靜默不語
你還是老樣子
愛和我玩姆指互壓的無聊遊戲
故意用腳把砂子帶起
弄髒我的裙擺
搞得我滿身狼狽
我很愛這片蔚藍
因為這是我們初識的地方
一起踩踏的消波塊
互相糗笑對方
呆看著海上耀眼波光
雪白浪花襲來
最後只剩彼此炙熱的目光
如果有天當我老去
你不可以笑我那時候的樣子
為什麼？
因為你也一樣是老公公呀！
但有可能你也會忘了我
時間在我們肉體刻劃著
灰白的頭髮鬆弛的皮膚
記憶也逐漸褪色著
唯有來到這片蔚藍
當我牽起顫抖的手
撥開妳的雪白鬢髮
想起妳
是我最想守候的女孩
打勾勾
當我們的靈魂碎片再度相遇
這次我們不做伴侶
我們成為彼此最親密的朋友
When the blue curtain of sky falls,
It’s the time we cherish most.
We are usually silent.
You are still the same,
Loving the silly game of bending each other’s thumb,
Kicking up sand with your feet
To stain my skirt and embarrass me.
I love this blue vastness,
Because it is where we first met.
On the wave breakers we tread on,
We laugh at each other,
Gazing at the dazzling waves on the sea
When the white waves hit.
At last, only our burning eyes are left for each other.
If I turn old someday,
You can’t laugh at me then.
Why?
Because you are also an old man!
But maybe you will forget me.
Time has left a trace on our bodies.
The hair is grey, the skin is loose.
The memory fades away.
Only under this azure sky,
When I hold the shaking hand,
Flick your snow-white hair,
Think of you,
The girl I’ve been waiting for.
Let’s make a promise.
When our soul fragments meet again,
This time we won’t become a couple.