作品圖片 粉紅色的頭髮(點擊將開啟燈箱)
作品圖片 藍色吊帶褲(點擊將開啟燈箱)
粉紅色的頭髮 Pink Hair
作者 羅喬綾 Author Chiao-Ling LO
年份 2020 Year 2020
媒材 壓克力顏料、麻布 Medium Acrylic on linen
尺寸 65x65 cm Size 65x65 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
《在路上遇見的人們》
沒事的
你一直往前走
就會看見一棵樹
在那裡會有一個洞穴
洞穴的裡面是另一個世界
那你要進去嗎
嗯 我想要去看看
那我們就去吧
記得別把光熄滅了
如果你看見美麗的花朵
可以對它說你真美麗
那你就可以得到同等的美麗
如果你看見清澈的小溪
你可以照映著自己
這樣你就會如同它一樣清澈
如果你被世界迷惑了
沒關係
你只要看著自己的腳
再看著地板
如果你還踩著地就沒關係
你只要繼續專心的往前走
最後就會回到一開始的地方了
森林很大，充滿迷惑與貪婪，但你總是會知道，什麼是你要的，而什麼是你不需要的。我們都在森林裡，太陽與月亮也與我們同在，路上遇見的人們，曾經也都看著同樣的星星繼續往前走。但又是什麼讓我們現在都在這呢？
The People We Met on the Road
It's okay.
Just keep walking forward,
And you’ll see a tree.
There will be a cave beside it.
Inside the cave lies another world.
Would you like to enter?
Hmm, I want to take a look.
Then let’s go.
Just remember—don’t let the light go out.
If you see a beautiful flower,
You can say to it: “You’re beautiful.”
Then you will receive the same beauty in return.
If you see a clear stream,
You can reflect yourself in it.
That way, you too will be just as clear.
If you get confused by the world,
That’s okay.
Just look at your feet,
Then at the ground.
As long as you’re still standing on the earth, you’ll be fine.
Just keep focusing and moving forward.
Eventually, you’ll return to where you first began.
The forest is vast, filled with temptation and confusion,
But deep down, you always know what you need and what you don’t.
We are all in the forest,
With the sun and the moon walking alongside us.
The people we meet on the road have all, at some point,
Looked at the same stars and kept walking.
But what is it that brings us all here, now?
藍色吊帶褲 Shake Shake
作者 羅喬綾 Author Chiao-Ling LO
年份 2020 Year 2020
媒材 壓克力顏料、麻布 Medium Acrylic on linen
尺寸 65x65 cm Size 65x65 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
《在路上遇見的人們》
沒事的
你一直往前走
就會看見一棵樹
在那裡會有一個洞穴
洞穴的裡面是另一個世界
那你要進去嗎
嗯 我想要去看看
那我們就去吧
記得別把光熄滅了
如果你看見美麗的花朵
可以對它說你真美麗
那你就可以得到同等的美麗
如果你看見清澈的小溪
你可以照映著自己
這樣你就會如同它一樣清澈
如果你被世界迷惑了
沒關係
你只要看著自己的腳
再看著地板
如果你還踩著地就沒關係
你只要繼續專心的往前走
最後就會回到一開始的地方了
森林很大，充滿迷惑與貪婪，但你總是會知道，什麼是你要的，而什麼是你不需要的。我們都在森林裡，太陽與月亮也與我們同在，路上遇見的人們，曾經也都看著同樣的星星繼續往前走。但又是什麼讓我們現在都在這呢？
The People We Met on the Road
It's okay.
Just keep walking forward,
And you’ll see a tree.
There will be a cave beside it.
Inside the cave lies another world.
Would you like to enter?
Hmm, I want to take a look.
Then let’s go.
Just remember—don’t let the light go out.
If you see a beautiful flower,
You can say to it: “You’re beautiful.”
Then you will receive the same beauty in return.
If you see a clear stream,
You can reflect yourself in it.
That way, you too will be just as clear.
If you get confused by the world,
That’s okay.
Just look at your feet,
Then at the ground.
As long as you’re still standing on the earth, you’ll be fine.
Just keep focusing and moving forward.
Eventually, you’ll return to where you first began.
The forest is vast, filled with temptation and confusion,
But deep down, you always know what you need and what you don’t.
We are all in the forest,
With the sun and the moon walking alongside us.
The people we meet on the road have all, at some point,
Looked at the same stars and kept walking.
But what is it that brings us all here, now?