
作者 邵慈 Author Shau Tzu
年份 2024 Year 2024
媒材 陶瓷 Medium Ceramics
尺寸 29x12x44 cm Size 29x12x44 cm
你的生活逐漸失速,
看不見盡頭,
忘記自己前一餐吃什麼,
上一次睡覺幾點鐘?
在胸前貼上S
不是super
是slow
就像考駕照時,
記得踩剎車比催油門更重要。
Your life is gradually losing speed,
You can’t see the end,
You forget what you ate last,
Or what time you last slept.
You stick an “S” on your chest—
Not for “super,”
But for “slow.”
Just like when learning to drive,
Remembering to brake is more important than stepping on the gas.