奇趣動物故事 Interesting Animal Stories
啟賢用繪畫紀錄與表達自己的感受和想法，讓他與筆下的可愛動物，帶我們體驗各種想像和有趣故事吧! Chi-Hsien records and expresses his feelings and thoughts through painting. Let him and his lovely animals lead us to experience all kinds of imaginative and interesting stories!
作品圖片 小豬 (點擊將開啟燈箱)
作品圖片 防疫月兔 (點擊將開啟燈箱)
作品圖片 草原犬 (點擊將開啟燈箱)
作品圖片 驚嚇貓 (點擊將開啟燈箱)
小豬 Pig
作者 黃啟賢(萬芳啟能中心) Author Huang Chi-Hsien (Wanfang Center for Disabled People)
媒材 壓克力顏料 Medium Acrylic paint
年份 2022 Year 2022
尺寸 31 x 26 cm Size 31 x 26 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
彩繪小豬，用自己的色彩記下所見所聞，用自己的方式紀錄世界；畫筆畫的是心境，色彩表現的是對現象的感受，繪出的是自己和世界的相處。畫筆是除了「口」以外，心智與世界溝通的管道之一；色彩是一種編碼方式，讓人用「心眼」認識自己的內在。
The pheasant as the subject stands on the rock in its imposing manner. The splendid colors embellish its beautiful appearance. Its affectionate eyes show joy that reflects Spring with the wisteria flowers.
With rich colors such as purple flowers and green leaves, the universe is beautiful. Hearing the calls of the pheasant and enjoying the harmony of wisteria flowers, we pray for world peace.
防疫月兔 Pandemic Prevention Moon Rabbit
作者 黃啟賢(萬芳啟能中心) Author Huang Chi-Hsien (Wanfang Center for Disabled People)
媒材 壓克力顏料 Medium Acrylic paint
年份 2022 Year 2022
尺寸 31 x 26 cm Size 31 x 26 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
近年疫情的嚴重，讓遠在宇宙的月球也戴起口罩自保，即便地月的安全距離已是384,400公里。壬寅的小虎也只好穿著兔子裝在月亮上吃吃月餅，雖不熱鬧，但也別有一番韻味。今年不賞月，看看星光、看看宇宙，用更廣的角度看世界。
The pandemic has been serious these years. Even the moon, which has kept a safe distance of 384,400 km away in the universe, has to wear a mask to protect itself. The tiger of the year also has to wear a rabbit costume and eat mooncakes on the moon. There is not the lively atmosphere but a special charm. This year, we don’t enjoy the moon. Instead, we look at the stars and universe and see the world from a wider perspective.
草原犬 Prairie Dog
作者 黃啟賢(萬芳啟能中心) Author Huang Chi-Hsien (Wanfang Center for Disabled People)
媒材 壓克力顏料 Medium Acrylic paint
年份 2022 Year 2022
尺寸 31 x 26 cm Size 31 x 26 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
草原是大家安居的地方，蟲鳥是我的好友；在這裡，只有平和和愜意，即便有煩惱，也會被這綠色大地引導或消弭。這裡有的是自在，自由並互相尊重，彼此關愛是我們生活美好的要素之一，也是我們與生俱來的特質。
The prairie is where we live in peace. Insects and birds are my good friends, and there is only peace and leisure here. Worries are guided or eliminated by the green land. Ease, freedom, and mutual respect live here. Showing concern for each other is one of the elements of our beautiful life, as well as an inborn trait.
驚嚇貓 Frightened Cat
作者 黃啟賢(萬芳啟能中心) Author Huang Chi-Hsien (Wanfang Center for Disabled People)
媒材 壓克力顏料 Medium Acrylic paint
年份 2022 Year 2022
尺寸 31 x 26 cm Size 31 x 26 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
「Oops！」什麼讓牠有如此表情?牠經歷了什麼? 那貓似乎剛經驗了一些事，我們印象中的貓曾有相似的模樣嗎?那眼和表情嶄露了什麼，真令人好奇。
“Oops!” What makes it look like this? What has it experienced? This cat seems to have just experienced something. Have we ever seen a cat look like this? The eyes and the facial expression tell us something, and we are curious about it.