綿延山海‧城市共榮 A City of Light in Quiet Motion

新北的城市樣貌，在時代推移與日積月累中，隨著山海交織的脈動層層開展。這座城市的能量從綿延的山線、流動的河海，到人們日常打拼的往返足跡，以堅實的動能，不斷推動著讓人民安居樂業的建設發展，如山峰海勢一般，用時光刻畫出新北獨一無二的城市樣貌。 New Taipei City’s cityscape has gradually taken shape over time, unfolding with the layered rhythm of its mountains and seas. Its growth is supported by the vitality of its natural landscapes and the everyday efforts of the people who live and work here. Together, they sustain a city where people can live and thrive, while the continuous lines of mountains and waves help shape its unique urban character.

《綿延山海・城市共榮》主視覺以「連結之光」為主軸，象徵新北在文化、交通、區域翻轉與國際交流中持續躍升。每一條建設脈絡都與城市裡的山川河海相依共生，如同藝術創作中每一筆悉心的提煉。藝術作品轉譯地方生活情感，將自然環境孕育的豐碩果實，凝結出不斷向外擴散的永續能量；紀實攝影則捕捉了城鄉建設的紋理、多元創意的軌跡，以及明亮動感的前行姿態，共同描繪出一座城市與人們彼此照映、相互成就的輝煌光景。 The key visual is anchored in the “Light of Connection,” symbolizing New Taipei City’s continued progress in culture, transportation, regional transformation, and international exchange. Each area of development is closely tied to the city’s natural landscapes, like a carefully crafted work of art. The artworks express the emotions of local life, transforming the abundance of the environment into a growing force for sustainability. Documentary photography captures the textures of development, the diversity of creative expression, and the city’s bright, dynamic momentum, presenting a radiant vision of a city and its people growing together.

本次展覽回望新北多年來的累積，也看見未來無限想像的願景。從自然山海到城市建設，從文化創意到市民生活，新北如同一道持續綿延的希望之光，連結每一個地方、每一段日常，也照亮人與城市共同前行的方向。 This exhibition looks back on New Taipei City’s years of growth while looking toward its future. From mountains and seas to urban development, from cultural creativity to everyday life. New Taipei City shines like a steady light of hope. It connects every corner of the city and every moment of daily life, illuminating a shared path for the city and its people to move forward together.

歡迎民眾預約參觀，展覽預約辦法： https://ntpcdna.online/reservation.html