山、海、空、市．流動的新北 Mountains, Oceans,
Skies, and the City
– the Dynamic New Taipei City

「山、海、空、市．流動的新北」以一座流動的移民城市意象為核心，藉新北市藝術家的心理風景、情感反射及相關地緣風景書寫者的描繪作品，反觀新北市山林、海底、空中、市井等生活切面，鋪述新北市經年流動變化堆砌出的豐富藝文肌理。 This exhibition is themed around a dynamic immigrant city.
New Taipei City artists demonstrate their inner selves and personal reflections along with a portrayal of the New Taipei City landscape to explore different faces of mountains, oceans, skies, and daily life in the city.
From these artworks, long-term changes and diverse layers of the city’s arts and culture is fully portrayed.

新北市府策動「新北視角計畫」首波展覽將此公共迎賓空間導入新北市近世到當代具代表性的前輩大師、資深藝術家及新銳優秀創作者作品，
成為展現的舞臺，推展新北城市豐沛厚植的在地藝術版圖及獨特美學視域，
以為新北市立美術館開館前開啟銜接國際對話基礎，持續推展新北藝術國際能見度。 The New Taipei City launched the New Taipei City Perspective Project in the space. The first exhibition introduces important artworks by outstanding artists who are master artists, seasoned artists, and aspiring young artists from New Taipei City. The purpose is to showcase local art talent ranging from the older to the younger generations as well as their unique aesthetics. This project aims to lay down the foundation for international collaboration and boost global visibility for the New Taipei Museum of Art as it prepares to open.