作品圖片 向陽航行(點擊將開啟燈箱)
向陽航行 Sunward Voyage
作者 陳琪華 Author CHEN Chi-Hua
年份 2026 Year 2026
媒材 油彩、畫布 Medium Oil on canvas
尺寸 100 × 100 × 5 cm Size 100 × 100 × 5 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
這幅作品描述淡水河夕照的迷人景致，溫暖的金橘色天空映照在河面上，展現出淡水特有的靜謐美感。遠處可見象徵淡水地標的橋塔，連結著河岸與人群的生活脈動；一旁的小船緩緩前行，讓人聯想到淡水漁村文化的延續。岸邊樹影與剪影般的遊人，使整個畫面更添生活氣息。透過光影的流動與河面色彩的變化，作品呈現出淡水獨有的自然風貌與人文溫度，讓人在畫中感受夕陽下的城市柔情。
向著陽光，淡水河晚風平浪，柔和溫暖，船駛出漁港，緩緩前行。靜靜望向思念的地方，心隨波浪漂向遠方。回憶在風中輕輕流淌。
This work captures the beautiful sunset over the Tamsui River. The warm golden-orange sky reflects on the water, revealing Tamsui’s quiet and gentle charm. In the distance, Tamsui’s landmark bridge connects the shore with the rhythms of everyday life. A small boat moves slowly across the river, recalling the town’s fishing village culture. The tree shadows and silhouettes of visitors along the shore add a sense of life to the scene.
Through the flowing light, shadows, and changing colors on the river, the work presents the natural beauty and human warmth of Tamsui.
Facing the sunlight, the Tamsui River is calm and warm in the evening breeze. A boat slowly leaves the fishing harbor, carrying the heart toward a distant place of longing, as memories drift softly in the wind.