
作者 鄭崇孝 Author CHONG-XIAO ZHENG
年份 2023 Year 2023
媒材 油彩畫布 Medium Oil on Canvas
尺寸 107X84cm Size 107X84cm
作品《偉大發明》以牛頓蘋果樹的故事為靈感,描繪嘟嘴男孩在樹下發明生物發電機的場景,結合創新的視覺敘事傳遞環保意識。嘟嘴男孩是鄭崇孝作品中的重要符號,象徵純真與童趣,他們經常以輕鬆幽默的方式介入各種歷史或現代情境。作品中的山水元素則是對傳統東方繪畫的挪用與再創造,賦予經典圖像當代的詮釋。鄭崇孝的創作理念重視將日常生活、歷史故事和社會議題結合,藉由這些熟悉的元素,探討人類與自然的關係,並以視覺方式呼籲環境保護與永續發展,讓觀者在欣賞之餘重新思考生活與未來的可能性。
This work by Zheng Chong Xiao, Great Invention, draws inspiration from the story of Newton’s apple tree, depicting the Pouty Boys inventing a biological generator under the tree. Through innovative visual storytelling, it conveys a message about environmental awareness. The Pouty Boys, a recurring motif in Zheng Chong Xiao’s works, symbolize innocence and playfulness, often inserted into historical or contemporary contexts in a lighthearted manner. The landscape elements in the painting reflect a reinterpretation of traditional Eastern painting, giving classical imagery a contemporary twist. Zheng Chong Xiao’s creative philosophy emphasizes integrating everyday life, historical narratives, and social issues. By combining these familiar elements, he explores the relationship between humanity and nature, using visual art to advocate for environmental protection and sustainability. The work invites viewers to reflect on possibilities for life and the future while appreciating its layered narratives.