作品圖片 爬小山泡冷溪(點擊將開啟燈箱)
爬小山泡冷溪 Climb the Hill and Soak in the Cold Stream
作者 陳肇珮 Author CHEN Chao-Pei
年份 2021 Year 2021
媒材 紙本、水墨設色、木盒 Medium Ink and Color on Paper, Wooden Box
尺寸 40 × 40 × 5 cm Size 40 × 40 × 5 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
〈爬小山泡冷溪〉源自陳肇珮的登山經驗與生活記憶。步道循著溪流緩緩向上，石階綿延不絕，臺灣山林常見的植物沿途相伴，偶有小動物現身與行者不期而遇。六角涼亭、奉茶站與木長椅散落其間，成為休憩與交流的場所。作品透過自然景觀與人文痕跡的交織，呈現行走山林時的觀看、感受與記憶，喚起人們對臺灣郊山風景的共鳴。
The work draws from Chen Chao-Pei’s hiking experiences and memories. Along the trail, streams, stone steps, familiar plants, and occasional small animals form the scenery of Taiwan’s mountains. Hexagonal gazebos, tea stations, and wooden benches offer places for rest and exchange. By weaving together natural scenery and human traces, the work evokes the sights, feelings, and memories of walking through Taiwan’s suburban mountains.