作品圖片 青銅囊-望月卧姿 (點擊將開啟燈箱)
青銅囊-望月卧姿 Bronze Skin - Reclining Pose for Moon Gazing
作者 劉威成 Author Liu Wei-cheng
媒材 水墨、軟木塞片 Medium Ink、Eastern Gouache
尺寸 90 x 50 cm Size 90 x 50 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
現代人和世界的距離是有些微妙的，看似疏離孤獨其實卻與人群 很近。李白詩說到「舉杯邀明月，對影成三人」，他在月下獨酌邀明月的自得其樂，正如夜中我們一邊望著像是月光輻散的光芒，一邊與世界接軌的快樂。我們即使對此有些疲憊但仍舊感到歡愉，微微笑著。畫中人物展現正在使用科技用品的手勢和模樣，拔除量販產品的工業形象後，留下它們投射的月光，如同螢幕後群眾關注的目光，映在身上。
The relationship between modern individuals and the world is nuanced; one might feel distant and isolated, yet in reality, we are closely connected to other people. As Li Bai famously muses in his poem, "I raise my cup, invite the bright moon; facing my shadow, together we make three," his solitary drinking under the moon mirrors the joy we find in engaging with the world through the scattered glow of moonlight. Even when we grow weary of it, there's still a subtle pleasure that prompts a faint smile. The figures in the painting are depicted in gestures and postures typical of using technological devices. Stripping away the industrial veneer of mass production, what remains is the moonlight-like illumination they cast, like the collective gaze from behind the screen, reflecting back at us.