穿越 (點擊將開啟燈箱)
穿越 Crossing
作者 吳弘鈞 Author Wu Hong-jun
媒材 水墨、宣紙 Medium lnk、Xuan Paper
尺寸 70 × 70 cm Size 70 × 70 cm
作品賞析 Artwork Appreciation
文明的起始離不開與山的關係，而山在古代不僅成為對崇敬的想像，後來也是因不同時代人們對其產生各種思境寄情。作品「穿越」藉以解構方式表達山不具時代的枷鎖，猶如山可以持續穿越時空，在不同的世代裡與不一樣的人事物進行對話，但它卻依然存，依然聳立而為每個世代的人建築起情意的連結。
The origins of civilization have deep ties to mountains. Historically, mountains have been more than mere subjects of awe and inspiration; they have been central to the emotional and reflective lives of people across various ages. Crossing employs a deconstructive technique to portray mountains as transcending temporal boundaries, persistently traversing through different epochs and engaging with various individuals and events. Despite their interactions, mountains stand steadfast, forging enduring emotional bonds with each succeeding generation.