:::
世代。共好 OUR NEW TAIPEI: HAPPY TOGETHER
新北市不僅是全台最多人口生活的場域，更是人與人之間溫情交織的所在。在這裡，不論是年長者、青年、兒童或身心障礙者，每一位市民都能被尊重、被傾聽，安心地在城市中成長與生活，實現自我的價值。 New Taipei City is not only the most populous area in Taiwan, but also a place where warm human connections are beautifully interwoven. Whether elderly, young, children, or people with disabilities, every citizen is respected and heard—able to live and grow in the city with peace of mind, and to fulfill their own value.
本展以「世代‧共好」為題，從夢想無限、向下紮根、安心成長、世代共融、陪伴茁壯等五個概念出發，運用人物攝影和藝術作品來呈現。新北市致力打造宜居且友善的生活環境，透過向下紮根的教育與社會網絡的支持，讓各世代得以在彼此的理解與包容中攜手前行。讓不同世代間有更多交流。在公園、學校、社福機構與文化空間中，看見不同年齡層共處的畫面，那些日常裡的陪伴與互動，正是一座城市最真摯的風景。 This exhibition, titled “OUR NEW TAIPEI: HAPPY TOGETHER,” is built around five key concepts: infinite dreams, rooting downward, growing with security, intergenerational inclusion, and thriving through companionship. The exhibition is presented through portrait photography and artworks.New Taipei City is working to build a livable and friendly environment where all generations can grow together through early education and social support, grounded in mutual understanding and inclusion. The city also encourages more interaction between different generations. In parks, schools, social welfare institutions, and cultural spaces, we see people of all ages living and connecting with one another. These everyday moments of care and connection are the city’s truest beauty.
在新北市見證人們對「共好」的感知與想像：不只是世代間的相互扶持，也是對每一種生活樣貌的接納與珍視。在溫柔的陪伴與彼此的理解中，看見共好。唯有真正的包容與連結，才能孕育出跨世代共融、夢想無限的城市未來。一起攜手同行，在新北這片土地上，共創屬於每個人的美好生活。 Witnessing people’s perception and vision of “common good” in New Taipei City: It’s not only about mutual support between generations but also about acceptance and appreciation of every way of life. Through gentle companionship and mutual understanding, we see the true spirit of common good. Only with genuine inclusion and connection can we nurture a city’s future marked by intergenerational harmony and limitless dreams. Together, hand in hand, we create a better life for everyone on the land of New Taipei.
歡迎民眾預約參觀，展覽預約辦法： https://ntpcdna.online/reservation.html
